There’s not actually a feature in Thrivecart to offer multiple payment options on a single checkout page yet…
It is in the roadmap and should be a feature within the next couple of months.
However, if you want to accomplish this right now and you have some real basic HTML knowledge, you can use this little workaround to get what you want.
